L’innovation a besoin de tous.

Informations juridiquesProtection des données

Politique de confidentialité. Ni cookies, ni suivi.

Traduction de courtoisie. Seule la version allemande fait foi.

En bref

Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi et ne charge aucun contenu ni script de tiers. Les polices et les images sont délivrées exclusivement depuis ce domaine. Des données à caractère personnel ne sont traitées que dans la mesure nécessaire à la délivrance technique du site ou lorsque vous m’écrivez un courriel.

Responsable du traitement

Tim Maurice Steiner
c/o Duke Kunshan University
No. 8 Duke Avenue
Kunshan, Jiangsu 215316
République populaire de Chine
Courriel : tms128@duke.edu

La Duke Kunshan University et la Duke University ne sont pas responsables du traitement effectué sur ce site.

Hébergement et délivrance

Le site est délivré via Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis). Lors de la consultation, Cloudflare traite les données techniquement nécessaires, en particulier votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, l’adresse consultée ainsi que des informations sur le navigateur et l’appareil, afin de délivrer le site et de le protéger contre les attaques. La base légale est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; l’intérêt légitime réside dans une mise à disposition sûre et stable du site.

Un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu à cette occasion. Cloudflare est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (inscription au registre du ministère américain du Commerce), qui fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Pour ma part, je n’exploite pas ces données et ne les conserve pas.

Contact par courriel

La fonction de contact ne fait qu’ouvrir votre propre logiciel de messagerie ; rien n’est envoyé ni enregistré par le site lui-même. Si vous m’écrivez, je traite vos données afin de répondre à votre demande. La base légale est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, et, pour les demandes de coopération, également le point b). Votre message est supprimé dès qu’il est traité et qu’aucune obligation de conservation ne s’y oppose.

La boîte aux lettres est fournie par la Duke University. Le courriel est donc reçu via ses systèmes, ce qui peut impliquer un transfert vers les États-Unis.

Stockage dans le navigateur

Ce site ne dépose aucun cookie. Il n’enregistre dans votre navigateur que deux réglages techniques que vous déclenchez vous-même : votre choix de langue dans la fenêtre d’accueil (conservé jusqu’à ce que vous effaciez les données du site dans votre navigateur) et le fait d’avoir replié la barre des sections (pour la session en cours seulement). Ces deux valeurs restent sur votre appareil, ne sont pas transmises et ne contiennent aucune donnée personnelle. La fermeture du bandeau d’information n’est pas enregistrée. La recherche s’exécute entièrement dans votre navigateur.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d’opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 21). Adressez-vous pour cela à l’adresse électronique mentionnée ci-dessus.

Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données (art. 77 du RGPD), par exemple auprès du centre indépendant de protection des données de la Sarre ou de l’autorité de votre lieu de résidence.

Dernière mise à jour : octobre 2026